When you're done writing up your suggestion, before you hit 'submit' below that it shows "Poll Creation" and the options for it below.
Hopefully you'll understand how to configure it.
Once you are done writing the suggestion, just scroll down a bit and you should see Poll creation thing, there you write the title of the poll and so on. Use an [Answered] tag once your question have been answered.